Используя хук hook_preprocess_HOOK (страница описания API Drupal) можно легко изменить заглавие блока, как и любую его другую часть.

Для этого нам нужно заменить HOOK на имя темизируемого элемента, в нашем случае - block

Данный хук удобно использовать в template.php вашей темы, поэтому хук приобретает следующий вид:

<?php
function templatename_preprocess_block(&$variables) { 
 
$variables['block']->subject = 'Произвольное название';
}
?>

Где templatename - имя вашей темы, а переменная $variables содержит в себе массив-структуру блока

Ключевые слова: